Home



Franco Russo Istruttore ISA
Stand up Paddle

Il contenuto di questa pagina richiede una nuova versione di Adobe Flash Player.

Scarica Adobe Flash Player


 

 

 

 

Technical Terminology

Altri vocaboli del Kitesurf 

http://www.universalwindowsmn.com/blog/wp-content/uploads/2011/06/confused-man.jpg

 

Bladder: Il bladder principale segue tutto il profilo dell’ala e costituisce quindi il bordo d’attacco della vela. E’ detto anche T1. I bladders secondari sono invece disposti lungo la vela perpendicolarmente al bordo di attacco, e grazie alla loro forma danno il profilo alare all’aquilone.

Il bladder secondario che si trova al centro della vela viene identificato anche con la sigla T2; a destra e a sinistra del T2 si troveranno due bladders uguali tra loro (detti T3); mano a mano che ci spostiamo verso le estremità della vela possiamo trovare altre coppie di bladders secondari (T4, T5 ecc.).

Cam Battens: Stecche flessibili, che mantengono il profilo alare nelle condizioni limite (poco e troppo vento), donando un comportamento neutro sotto raffica e molto più stabile

Channels: Letteralmente canali, solchi paralleli, posizionati sul fondo della tavola, per dare direzionalità nelle manovre  in particolare nel freestyle.

De-Power Ability: La capacità del kite di scaricare il vento diminuendo il tiro quando il kiter spinge la barra lontano da se (barra in battuta alta).

Loop Ability: Questo termine descrive la propensione del kite a fare i kiteloop.

Low End: La potenza che un kite può generare nella gamma di vento minima prevista per quella determinata misura.

Luff: Caduta per stallo, un aquilone stalla quando stalla il flusso di aria. L'aquilone stalla e cade.

Pop: Un kite che offre decolli diretti ed esplosivi quando si impostano salti alti o quando si fanno manovre in potenza, si dice che possiede un buon pop.

Reactive Steering: Un termine usato per descrivere un kite che reagisce istantaneamente agli imput di rotazione dati dal kiter.

Sheet and Go: Tirare la barra a se (Sheeting in) per partire e spingere la barra lontano da se (Sheeting out) per fermarsi.

Sining: Il movimento di Sining dell'aquilone significa che lo sto movendo su un percorso ad onda sinusoidale (su e giù) per generare vento apparente e creare potenza.

SLE: Supported Leading Edge/ Bordo d'attacco Supportato. Grazie a questo accorgimento è possibile mantenere il profilo dell'ala molto più "piatto" dei vecchi modelli "C", proiettando maggiore superficie alare, quindi maggiore potenza.

Stability: Un kite viene detto essere stabile se si comporta in modo prevedibile e desiderato nella gamma di vento per cui è stato progettato e anche quando il vento è rafficato. 

Steering Overpowered: La capacità di sterzare l’ala anche quando la barra è lontana dal rider (Sheeted out) e le backlines sono relativamente allentate.

Timing: Si chiama " timing " l'esatta individuazione dell'attimo più opportuno per sfruttare certe

caratteristiche dell’onda. Si tratta di chiedersi quando e dove l'onda si frange e con quale pressione, se è un'onda vagante o la prima di un gruppo più numeroso. Timing significa inoltre sapere affrontare l'onda alla giusta velocità, e al momento giusto prima che si franga.

Turning Speed: Velocità di rotazione del kite, grazie al  profilo e ai tip (le orecchie del kite). O  meglio  velocità di virata o reattività (reattività : risposta +/- veloce dell’ala ai comandi dati al boma), velocità nel tempo di risposta ai comandi.

Up Ability: La capacità di un kite di navigare con un angolo di bolina importante.

 



WINDREPORT:

 

©2006 Kite-tecnica.it - Franco Russo
Web design by Mario Rubbino